/ International Financial Statistics / International Financial Statistics.ISO / install / install.spa

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 4d 5a 02 01 0c 00 92 00 | 40 00 00 00 ff ff 00 00 |MZ......|@.......|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 3e 00 00 00 01 00 fb 30 |........|>......0|
|00000020| 6a 72 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |jr......|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 05 00 |........|........|
|00000040| 00 00 2c 00 00 00 3e 03 | 04 00 3a 03 04 00 36 03 |..,...>.|..:...6.|
|00000050| 04 00 32 03 04 00 2e 03 | 04 00 2a 03 04 00 26 03 |..2.....|..*...&.|
|00000060| 04 00 22 03 04 00 1e 03 | 04 00 1a 03 04 00 16 03 |..".....|........|
|00000070| 04 00 12 03 04 00 0e 03 | 04 00 0a 03 04 00 fe 02 |........|........|
|00000080| 04 00 f8 02 04 00 f4 02 | 04 00 f0 02 04 00 ec 02 |........|........|
|00000090| 04 00 e8 02 04 00 e4 02 | 04 00 e0 02 04 00 dc 02 |........|........|
|000000a0| 04 00 d8 02 04 00 d4 02 | 04 00 d0 02 04 00 cc 02 |........|........|
|000000b0| 04 00 c8 02 04 00 c4 02 | 04 00 c0 02 04 00 bc 02 |........|........|
|000000c0| 04 00 b8 02 04 00 b4 02 | 04 00 b0 02 04 00 ac 02 |........|........|
|000000d0| 04 00 a8 02 04 00 a4 02 | 04 00 a0 02 04 00 9c 02 |........|........|
|000000e0| 04 00 98 02 04 00 94 02 | 04 00 90 02 04 00 8c 02 |........|........|
|000000f0| 04 00 88 02 04 00 84 02 | 04 00 80 02 04 00 7c 02 |........|......|.|
|00000100| 04 00 78 02 04 00 74 02 | 04 00 70 02 04 00 6c 02 |..x...t.|..p...l.|
|00000110| 04 00 68 02 04 00 64 02 | 04 00 60 02 04 00 5c 02 |..h...d.|..`...\.|
|00000120| 04 00 58 02 04 00 54 02 | 04 00 28 02 04 00 16 02 |..X...T.|..(.....|
|00000130| 04 00 0c 02 04 00 06 02 | 04 00 02 02 04 00 fe 01 |........|........|
|00000140| 04 00 fa 01 04 00 f6 01 | 04 00 f2 01 04 00 ee 01 |........|........|
|00000150| 04 00 ea 01 04 00 e6 01 | 04 00 e2 01 04 00 de 01 |........|........|
|00000160| 04 00 da 01 04 00 d6 01 | 04 00 d2 01 04 00 ce 01 |........|........|
|00000170| 04 00 ca 01 04 00 c6 01 | 04 00 c2 01 04 00 be 01 |........|........|
|00000180| 04 00 ba 01 04 00 b6 01 | 04 00 b2 01 04 00 ae 01 |........|........|
|00000190| 04 00 aa 01 04 00 a6 01 | 04 00 a2 01 04 00 9e 01 |........|........|
|000001a0| 04 00 9a 01 04 00 96 01 | 04 00 92 01 04 00 8e 01 |........|........|
|000001b0| 04 00 8a 01 04 00 86 01 | 04 00 82 01 04 00 7e 01 |........|......~.|
|000001c0| 04 00 7a 01 04 00 76 01 | 04 00 72 01 04 00 6e 01 |..z...v.|..r...n.|
|000001d0| 04 00 6a 01 04 00 66 01 | 04 00 62 01 04 00 5e 01 |..j...f.|..b...^.|
|000001e0| 04 00 5a 01 04 00 56 01 | 04 00 52 01 04 00 4e 01 |..Z...V.|..R...N.|
|000001f0| 04 00 4a 01 04 00 46 01 | 04 00 42 01 04 00 3e 01 |..J...F.|..B...>.|
|00000200| 04 00 3a 01 04 00 36 01 | 04 00 32 01 04 00 2e 01 |..:...6.|..2.....|
|00000210| 04 00 7c 00 04 00 78 00 | 04 00 74 00 04 00 70 00 |..|...x.|..t...p.|
|00000220| 04 00 6c 00 04 00 68 00 | 04 00 64 00 04 00 60 00 |..l...h.|..d...`.|
|00000230| 04 00 5c 00 04 00 58 00 | 04 00 54 00 04 00 50 00 |..\...X.|..T...P.|
|00000240| 04 00 4c 00 04 00 48 00 | 04 00 44 00 04 00 40 00 |..L...H.|..D...@.|
|00000250| 04 00 3c 00 04 00 38 00 | 04 00 34 00 04 00 30 00 |..<...8.|..4...0.|
|00000260| 04 00 2c 00 04 00 28 00 | 04 00 24 00 04 00 20 00 |..,...(.|..$... .|
|00000270| 04 00 1c 00 04 00 18 00 | 04 00 14 00 04 00 10 00 |........|........|
|00000280| 04 00 0c 00 04 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000290| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000002a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000002b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000002c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000002d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000002e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000002f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000300| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000310| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000320| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000330| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000340| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000350| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000360| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000370| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000380| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000390| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000003a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000003b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000003c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000003d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000003e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000003f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000400| 55 8b ec 1e b8 04 00 8e | d8 8b 5e 08 d1 e3 8b 46 |U.......|..^....F|
|00000410| 06 0b c0 74 0b 48 74 1e | 48 74 15 b8 ff ff eb 26 |...t.Ht.|Ht.....&|
|00000420| c4 5e 10 26 c7 07 b9 12 | 26 c7 47 02 04 00 eb 14 |.^.&....|&.G.....|
|00000430| 8b 87 4a 12 eb 04 8b 87 | 40 03 c4 5e 0a 26 8c 5f |..J.....|@..^.&._|
|00000440| 02 26 89 07 33 c0 1f 5d | cb 00 58 03 04 00 97 03 |.&..3..]|..X.....|
|00000450| 04 00 c1 03 04 00 db 03 | 04 00 e9 03 04 00 ef 03 |........|........|
|00000460| 04 00 f6 03 04 00 00 04 | 04 00 15 04 04 00 21 04 |........|......!.|
|00000470| 04 00 25 04 04 00 37 04 | 04 00 40 04 04 00 49 04 |..%...7.|..@...I.|
|00000480| 04 00 4d 04 04 00 51 04 | 04 00 56 04 04 00 5d 04 |..M...Q.|..V...].|
|00000490| 04 00 69 04 04 00 70 04 | 04 00 78 04 04 00 8b 04 |..i...p.|..x.....|
|000004a0| 04 00 94 04 04 00 9d 04 | 04 00 a3 04 04 00 ab 04 |........|........|
|000004b0| 04 00 b1 04 04 00 b7 04 | 04 00 bf 04 04 00 00 11 |........|........|
|000004c0| d9 00 54 61 62 00 45 73 | 63 00 45 73 70 61 63 69 |..Tab.Es|c.Espaci|
|000004d0| 6f 20 41 74 72 a0 73 00 | 49 6e 73 00 43 74 72 6c |o Atr.s.|Ins.Ctrl|
|000004e0| 2d 11 d9 00 53 75 70 72 | 00 43 74 72 6c 2d 45 73 |-...Supr|.Ctrl-Es|
|000004f0| 70 61 63 69 6f 20 41 74 | 72 a0 73 00 18 00 19 00 |pacio At|r.s.....|
|00000500| 1b 00 1a 00 52 65 50 a0 | 67 00 41 76 50 a0 67 00 |....ReP.|g.AvP.g.|
|00000510| 43 74 72 6c 2d 1b 00 43 | 74 72 6c 2d 1a 00 4d 61 |Ctrl-..C|trl-..Ma|
|00000520| 79 a3 73 2d 54 61 62 00 | 49 6e 69 63 69 6f 00 46 |y.s-Tab.|Inicio.F|
|00000530| 69 6e 00 43 74 72 6c 2d | 49 6e 69 63 69 6f 00 43 |in.Ctrl-|Inicio.C|
|00000540| 74 72 6c 2d 46 69 6e 00 | 43 74 72 6c 2d 52 65 50 |trl-Fin.|Ctrl-ReP|
|00000550| a0 67 00 43 74 72 6c 2d | 41 76 50 a0 67 00 46 00 |.g.Ctrl-|AvP.g.F.|
|00000560| 43 74 72 6c 2d 00 41 6c | 74 2d 00 00 c6 04 04 00 |Ctrl-.Al|t-......|
|00000570| ce 04 04 00 ec 04 04 00 | 0b 05 04 00 21 05 04 00 |........|....!...|
|00000580| 42 05 04 00 62 05 04 00 | 74 05 04 00 7e 05 04 00 |B...b...|t...~...|
|00000590| 89 05 04 00 93 05 04 00 | ad 05 04 00 cf 05 04 00 |........|........|
|000005a0| f1 05 04 00 1a 06 04 00 | 3c 06 04 00 66 06 04 00 |........|<...f...|
|000005b0| 7c 06 04 00 9c 06 04 00 | b8 06 04 00 d9 06 04 00 ||.......|........|
|000005c0| ff 06 04 00 1c 07 04 00 | 3f 07 04 00 67 07 04 00 |........|?...g...|
|000005d0| 79 07 04 00 a4 07 04 00 | c2 07 04 00 f4 07 04 00 |y.......|........|
|000005e0| 27 08 04 00 44 08 04 00 | c7 08 04 00 05 09 04 00 |'...D...|........|
|000005f0| 54 09 04 00 84 09 04 00 | b2 09 04 00 dc 09 04 00 |T.......|........|
|00000600| fe 09 04 00 1d 0a 04 00 | 28 0a 04 00 9e 0a 04 00 |........|(.......|
|00000610| cc 0a 04 00 04 0b 04 00 | 3c 0b 04 00 69 0b 04 00 |........|<...i...|
|00000620| b0 0b 04 00 00 0c 04 00 | 77 0c 04 00 b4 0c 04 00 |........|w.......|
|00000630| 12 0d 04 00 9e 0d 04 00 | d4 0d 04 00 f1 0d 04 00 |........|........|
|00000640| 27 0e 04 00 4c 0e 04 00 | 00 00 66 0e 04 00 00 00 |'...L...|..f.....|
|00000650| 00 00 00 00 6f 0e 04 00 | 00 00 00 00 02 01 00 00 |....o...|........|
|00000660| 05 02 13 13 00 00 08 02 | 04 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000670| 00 00 45 72 72 6f 72 20 | 65 6e 20 44 4f 53 20 5b |..Error |en DOS [|
|00000680| 25 64 5d 00 45 72 72 6f | 72 20 49 6e 74 65 72 6e |%d].Erro|r Intern|
|00000690| 6f 00 32 02 04 00 32 02 | 04 00 79 0e 04 00 94 0e |o.2...2.|..y.....|
|000006a0| 04 00 ad 0e 04 00 c1 0e | 04 00 13 0f 04 00 25 0f |........|......%.|
|000006b0| 04 00 37 0f 04 00 32 02 | 04 00 32 02 04 00 4c 0f |..7...2.|..2...L.|
|000006c0| 04 00 32 02 04 00 32 02 | 04 00 32 02 04 00 5f 0f |..2...2.|..2..._.|
|000006d0| 04 00 6e 0f 04 00 93 0f | 04 00 32 02 04 00 b3 0f |..n.....|..2.....|
|000006e0| 04 00 44 02 04 00 cd 0f | 04 00 44 02 04 00 e8 0f |..D.....|..D.....|
|000006f0| 04 00 44 02 04 00 fa 0f | 04 00 0c 10 04 00 1d 10 |..D.....|........|
|00000700| 04 00 37 10 04 00 4b 10 | 04 00 5e 10 04 00 6f 10 |..7...K.|..^...o.|
|00000710| 04 00 87 10 04 00 a7 10 | 04 00 c0 10 04 00 f0 10 |........|........|
|00000720| 04 00 1b 11 04 00 4a 11 | 04 00 76 11 04 00 a8 11 |......J.|..v.....|
|00000730| 04 00 d0 11 04 00 d1 11 | 04 00 01 00 d2 11 04 00 |........|........|
|00000740| 10 27 00 00 2c 2e 00 00 | dd 11 04 00 df 11 04 00 |.'..,...|........|
|00000750| e5 11 04 00 ed 11 04 00 | f3 11 04 00 f9 11 04 00 |........|........|
|00000760| fe 11 04 00 04 12 04 00 | 0a 12 04 00 11 12 04 00 |........|........|
|00000770| 1c 12 04 00 24 12 04 00 | 2e 12 04 00 38 12 04 00 |....$...|....8...|
|00000780| 0a 00 2c 01 58 01 4a 00 | f2 02 a0 01 00 00 52 02 |..,.X.J.|......R.|
|00000790| fa 02 7e 00 1c 02 d6 02 | 4e 6f 20 68 61 79 20 61 |..~.....|No hay a|
|000007a0| 79 75 64 61 20 64 69 73 | 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 |yuda dis|ponible |
|000007b0| 65 6e 20 65 73 74 65 20 | 70 75 6e 74 6f 0a 28 41 |en este |punto.(A|
|000007c0| 72 63 68 69 76 6f 20 25 | 73 2c 20 65 6e 74 72 61 |rchivo %|s, entra|
|000007d0| 64 61 20 25 64 29 00 20 | 50 72 65 73 69 6f 6e 65 |da %d). |Presione|
|000007e0| 20 63 75 61 6c 71 75 69 | 65 72 20 74 65 63 6c 61 | cualqui|er tecla|
|000007f0| 20 70 61 72 61 20 63 6f | 6e 74 69 6e 75 61 72 20 | para co|ntinuar |
|00000800| 00 20 43 61 72 67 61 6e | 64 6f 20 65 6c 20 50 72 |. Cargan|do el Pr|
|00000810| 6f 67 72 61 6d 61 2e 2e | 2e 20 00 20 45 52 52 4f |ograma..|. . ERRO|
|00000820| 52 20 46 41 54 41 4c 20 | 00 45 72 72 6f 72 00 41 |R FATAL |.Error.A|
|00000830| 6c 65 72 74 61 00 56 65 | 72 69 66 69 63 61 72 00 |lerta.Ve|rificar.|
|00000840| 50 6f 72 20 66 61 76 6f | 72 2c 20 65 73 70 65 72 |Por favo|r, esper|
|00000850| 65 2e 2e 2e 00 41 64 76 | 65 72 74 65 6e 63 69 61 |e....Adv|ertencia|
|00000860| 00 2a 22 3f 00 45 72 72 | 6f 72 20 64 65 6c 20 73 |.*"?.Err|or del s|
|00000870| 69 73 74 65 6d 61 00 2b | 50 72 6f 63 65 64 61 00 |istema.+|Proceda.|
|00000880| 2b 43 61 6e 63 65 6c 65 | 00 2b 53 69 00 2b 4e 6f |+Cancele|.+Si.+No|
|00000890| 00 4e 6f 74 61 00 49 6e | 67 6c 82 73 00 49 6e 67 |.Nota.In|gl.s.Ing|
|000008a0| 6c 82 73 20 28 47 42 29 | 00 41 6c 65 6d a0 6e 00 |l.s (GB)|.Alem.n.|
|000008b0| 46 72 61 6e 63 82 73 00 | 46 72 61 6e 63 82 73 20 |Franc.s.|Franc.s |
|000008c0| 43 61 6e 61 64 69 65 6e | 73 65 00 49 74 61 6c 69 |Canadien|se.Itali|
|000008d0| 61 6e 6f 00 48 6f 6c 61 | 6e 64 82 73 00 53 75 65 |ano.Hola|nd.s.Sue|
|000008e0| 63 6f 00 4e 6f 72 75 65 | 67 6f 00 44 61 6e 82 73 |co.Norue|go.Dan.s|
|000008f0| 00 46 69 6e 82 73 00 45 | 73 70 61 a4 6f 6c 00 47 |.Fin.s.E|spa.ol.G|
|00000900| 72 69 65 67 6f 00 20 50 | 61 74 68 3a 20 00 45 6c |riego. P|ath: .El|
|00000910| 69 6d 69 6e 65 20 61 72 | 63 68 69 76 6f 20 61 6e |imine ar|chivo an|
|00000920| 74 69 67 75 6f 20 22 25 | 73 22 3f 00 41 72 63 68 |tiguo "%|s"?.Arch|
|00000930| 69 76 6f 20 22 25 73 22 | 20 6e 6f 20 66 75 65 20 |ivo "%s"| no fue |
|00000940| 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 | 64 6f 00 3c 3c 63 61 6d |encontra|do.<<cam|
|00000950| 62 69 65 20 64 69 73 71 | 75 65 74 65 72 61 3e 3e |bie disq|uetera>>|
|00000960| 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 | 70 61 72 61 20 65 6c 20 |.Nombre |para el |
|00000970| 6e 75 65 76 6f 20 64 69 | 72 65 63 74 6f 72 69 6f |nuevo di|rectorio|
|00000980| 3f 00 4e 6f 6d 62 72 65 | 20 64 65 62 65 20 74 65 |?.Nombre| debe te|
|00000990| 6e 65 72 20 66 6f 72 6d | 61 74 6f 3a 20 22 25 73 |ner form|ato: "%s|
|000009a0| 22 00 3c 3c 6e 75 65 76 | 6f 20 61 72 63 68 69 76 |".<<nuev|o archiv|
|000009b0| 6f 3e 3e 00 41 72 63 68 | 69 76 6f 3a 20 00 45 64 |o>>.Arch|ivo: .Ed|
|000009c0| 69 74 61 6e 64 6f 3a 20 | 00 4d 69 72 61 6e 64 6f |itando: |.Mirando|
|000009d0| 3a 20 00 4e 6f 20 73 65 | 20 65 6e 63 75 65 6e 74 |: .No se| encuent|
|000009e0| 72 61 6e 20 61 72 63 68 | 69 76 6f 73 00 44 69 73 |ran arch|ivos.Dis|
|000009f0| 71 75 65 74 65 72 61 20 | 43 44 20 6e 6f 20 65 73 |quetera |CD no es|
|00000a00| 74 a0 20 65 6e 20 6c 61 | 20 6c a1 6e 65 61 00 50 |t. en la| l.nea.P|
|00000a10| 72 6f 64 75 63 74 6f 20 | 22 25 73 22 20 6e 6f 20 |roducto |"%s" no |
|00000a20| 65 73 74 a0 20 65 6e 20 | 6c 61 20 6c a1 6e 65 61 |est. en |la l.nea|
|00000a30| 00 4e 6f 20 68 61 79 20 | 73 75 66 69 63 69 65 6e |.No hay |suficien|
|00000a40| 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 | 69 61 20 70 61 72 61 20 |te memor|ia para |
|00000a50| 63 61 72 67 61 72 20 43 | 44 00 4e 6f 20 70 75 65 |cargar C|D.No pue|
|00000a60| 64 65 20 6c 65 65 72 20 | 43 44 20 28 70 72 6f 64 |de leer |CD (prod|
|00000a70| 3d 25 73 2c 20 69 64 3d | 25 64 29 00 4e 6f 20 73 |=%s, id=|%d).No s|
|00000a80| 65 20 65 6e 63 75 65 6e | 74 72 61 20 6f 20 69 6e |e encuen|tra o in|
|00000a90| 76 a0 6c 69 64 6f 20 22 | 25 73 22 20 65 6e 20 64 |v.lido "|%s" en d|
|00000aa0| 69 72 20 25 73 00 44 69 | 73 71 75 65 74 65 72 61 |ir %s.Di|squetera|
|00000ab0| 20 43 44 20 6f 63 75 70 | 61 64 61 00 43 6f 6d 61 | CD ocup|ada.Coma|
|00000ac0| 6e 64 6f 20 69 6e 63 6f | 72 72 65 63 74 6f 20 61 |ndo inco|rrecto a|
|00000ad0| 6c 20 43 44 20 64 72 69 | 76 65 72 00 4e 6f 20 70 |l CD dri|ver.No p|
|00000ae0| 75 65 64 65 20 6c 65 65 | 72 20 64 69 73 71 75 65 |uede lee|r disque|
|00000af0| 74 65 72 61 20 43 44 00 | 4e 6f 20 68 61 79 20 64 |tera CD.|No hay d|
|00000b00| 69 73 63 6f 20 65 6e 20 | 6c 61 20 64 69 73 71 75 |isco en |la disqu|
|00000b10| 65 74 65 72 61 20 43 44 | 00 41 72 63 68 69 76 6f |etera CD|.Archivo|
|00000b20| 20 22 25 73 22 20 6e 6f | 20 73 65 20 65 6e 63 75 | "%s" no| se encu|
|00000b30| 65 6e 74 72 61 20 65 6e | 20 65 6c 20 43 44 00 44 |entra en| el CD.D|
|00000b40| 69 73 71 75 65 74 65 72 | 61 20 43 44 20 6e 6f 20 |isqueter|a CD no |
|00000b50| 65 73 74 a0 20 70 72 6f | 6e 74 61 00 44 65 76 69 |est. pro|nta.Devi|
|00000b60| 63 65 20 64 72 69 76 65 | 72 20 22 25 73 22 20 6e |ce drive|r "%s" n|
|00000b70| 6f 20 73 65 20 65 6e 63 | 75 65 6e 74 72 61 00 50 |o se enc|uentra.P|
|00000b80| 75 65 72 74 61 20 64 65 | 20 6c 61 20 64 69 73 71 |uerta de| la disq|
|00000b90| 75 65 74 65 72 61 20 43 | 44 20 65 73 74 a0 20 61 |uetera C|D est. a|
|00000ba0| 62 69 65 72 74 61 00 43 | 44 2d 52 4f 4d 20 69 6e |bierta.C|D-ROM in|
|00000bb0| 63 6f 72 72 65 63 74 6f | 00 4e 6f 20 68 61 79 20 |correcto|.No hay |
|00000bc0| 73 75 66 69 63 69 65 6e | 74 65 20 65 73 70 61 63 |suficien|te espac|
|00000bd0| 69 6f 20 a3 74 69 6c 20 | 65 6e 20 65 6c 20 64 69 |io .til |en el di|
|00000be0| 73 63 6f 00 56 65 72 73 | 69 a2 6e 20 69 6e 63 6f |sco.Vers|i.n inco|
|00000bf0| 72 72 65 63 74 61 20 64 | 65 6c 20 64 72 69 76 65 |rrecta d|el drive|
|00000c00| 72 00 20 20 53 a1 72 76 | 61 73 65 20 69 6e 74 72 |r.  S.rv|ase intr|
|00000c10| 6f 64 75 63 69 72 20 64 | 69 73 63 6f 20 23 25 75 |oducir d|isco #%u|
|00000c20| 20 65 6e 20 64 69 73 71 | 75 65 74 65 72 61 20 25 | en disq|uetera %|
|00000c30| 75 20 20 00 20 20 53 a1 | 72 76 61 73 65 20 69 6e |u  .  S.|rvase in|
|00000c40| 74 72 6f 64 75 63 69 72 | 20 64 69 73 63 6f 20 23 |troducir| disco #|
|00000c50| 25 75 20 65 6e 20 75 6e | 61 20 64 69 73 71 75 65 |%u en un|a disque|
|00000c60| 74 65 72 61 20 20 00 45 | 78 70 72 65 73 69 a2 6e |tera  .E|xpresi.n|
|00000c70| 20 64 65 6d 61 73 69 61 | 64 6f 20 63 6f 6d 70 6c | demasia|do compl|
|00000c80| 65 6a 61 00 53 65 20 65 | 73 70 65 72 61 62 61 20 |eja.Se e|speraba |
|00000c90| 75 6e 61 20 70 61 6c 61 | 62 72 61 20 64 65 20 62 |una pala|bra de b|
|00000ca0| a3 73 71 75 65 64 61 2c | 20 6e 6f 20 65 6c 20 6f |.squeda,| no el o|
|00000cb0| 70 65 72 61 64 6f 72 20 | 27 25 73 27 20 2d 20 73 |perador |'%s' - s|
|00000cc0| 69 20 64 65 73 65 61 20 | 62 75 73 63 61 72 20 65 |i desea |buscar e|
|00000cd0| 73 74 61 20 70 61 6c 61 | 62 72 61 2c 20 65 6e 63 |sta pala|bra, enc|
|00000ce0| 69 65 72 72 65 20 6c 61 | 20 65 78 70 72 65 73 69 |ierre la| expresi|
|00000cf0| a2 6e 20 65 6e 20 63 6f | 6d 69 6c 6c 61 73 20 28 |.n en co|millas (|
|00000d00| 22 2e 2e 2e 22 29 00 4e | a3 6d 65 72 6f 20 65 73 |"...").N|.mero es|
|00000d10| 74 a0 20 65 6e 20 66 6f | 72 6d 61 74 6f 20 69 6e |t. en fo|rmato in|
|00000d20| 63 6f 72 72 65 63 74 6f | 20 6f 20 66 75 65 72 61 |correcto| o fuera|
|00000d30| 20 64 65 6c 20 72 61 6e | 67 6f 20 70 65 72 6d 69 | del ran|go permi|
|00000d40| 74 69 64 6f 00 4e 6f 20 | 65 73 20 70 6f 73 69 62 |tido.No |es posib|
|00000d50| 6c 65 20 69 6e 63 6c 75 | 69 72 20 61 6d 62 6f 73 |le inclu|ir ambos|
|00000d60| 2c 20 72 65 6c 61 63 69 | a2 6e 20 79 20 72 61 6e |, relaci|.n y ran|
|00000d70| 67 6f 2c 20 65 6e 20 65 | 6c 20 6d 69 73 6d 6f 20 |go, en e|l mismo |
|00000d80| 74 82 72 6d 69 6e 6f 20 | 64 65 20 62 a3 73 71 75 |t.rmino |de b.squ|
|00000d90| 65 64 61 00 4e 65 63 65 | 73 69 74 61 20 75 6e 61 |eda.Nece|sita una|
|00000da0| 20 72 65 6c 61 63 69 a2 | 6e 20 28 3c 2c 3e 2c 3d | relaci.|n (<,>,=|
|00000db0| 2c 2e 2e 2e 29 20 65 6e | 20 65 73 74 65 20 6c 75 |,...) en| este lu|
|00000dc0| 67 61 72 00 42 a3 73 71 | 75 65 64 61 20 66 6f 6e |gar.B.sq|ueda fon|
|00000dd0| 82 74 69 63 61 20 65 6e | 20 65 73 74 61 20 6c a1 |.tica en| esta l.|
|00000de0| 6e 65 61 20 6e 6f 20 65 | 73 20 70 6f 73 69 62 6c |nea no e|s posibl|
|00000df0| 65 00 42 a3 73 71 75 65 | 64 61 20 66 6f 6e 82 74 |e.B.sque|da fon.t|
|00000e00| 69 63 61 20 64 65 6c 20 | 72 61 6e 67 6f 20 6e 6f |ica del |rango no|
|00000e10| 20 65 73 20 70 6f 73 69 | 62 6c 65 00 4e 6f 20 68 | es posi|ble.No h|
|00000e20| 61 79 20 a1 6e 64 69 63 | 65 20 70 61 72 61 20 65 |ay .ndic|e para e|
|00000e30| 73 74 61 20 6f 70 65 72 | 61 63 69 a2 6e 00 54 82 |sta oper|aci.n.T.|
|00000e40| 72 6d 69 6e 6f 20 64 65 | 20 62 a3 73 71 75 65 64 |rmino de| b.squed|
|00000e50| 61 20 69 6e 63 6f 72 72 | 65 63 74 6f 00 46 61 6c |a incorr|ecto.Fal|
|00000e60| 74 61 20 27 25 73 27 00 | 45 78 70 72 65 73 69 a2 |ta '%s'.|Expresi.|
|00000e70| 6e 20 64 65 20 62 a3 73 | 71 75 65 64 61 20 69 6e |n de b.s|queda in|
|00000e80| 63 6f 72 72 65 63 74 61 | 20 2d 20 65 6e 20 65 73 |correcta| - en es|
|00000e90| 74 65 20 6c 75 67 61 72 | 20 73 65 20 72 65 71 75 |te lugar| se requ|
|00000ea0| 69 65 72 65 20 75 6e 20 | 6f 70 65 72 61 64 6f 72 |iere un |operador|
|00000eb0| 2c 20 6f 20 6c 61 20 73 | 69 6e 74 61 78 69 73 20 |, o la s|intaxis |
|00000ec0| 64 65 20 6c 61 20 65 78 | 70 72 65 73 69 a2 6e 20 |de la ex|presi.n |
|00000ed0| 65 73 20 69 6e 63 6f 72 | 72 65 63 74 61 00 45 6e |es incor|recta.En|
|00000ee0| 20 6c a1 6e 65 61 20 64 | 65 20 63 6f 6e 65 78 69 | l.nea d|e conexi|
|00000ef0| a2 6e 3a 20 6e 6f 6d 62 | 72 65 20 64 65 73 63 6f |.n: nomb|re desco|
|00000f00| 6e 6f 63 69 64 6f 20 22 | 25 73 22 00 45 6e 20 6c |nocido "|%s".En l|
|00000f10| a1 6e 65 61 20 64 65 20 | 63 6f 6e 65 78 69 a2 6e |.nea de |conexi.n|
|00000f20| 3a 20 6c a1 6e 65 61 20 | 61 6c 75 64 69 64 61 20 |: l.nea |aludida |
|00000f30| 22 25 73 22 20 6e 6f 20 | 74 69 65 6e 65 20 76 61 |"%s" no |tiene va|
|00000f40| 6c 6f 72 00 45 6c 20 74 | 82 72 6d 69 6e 6f 20 64 |lor.El t|.rmino d|
|00000f50| 65 20 62 a3 73 71 75 65 | 64 61 20 22 25 73 22 20 |e b.sque|da "%s" |
|00000f60| 6e 6f 20 65 73 74 a0 20 | 65 6e 20 6c 61 20 62 61 |no est. |en la ba|
|00000f70| 73 65 20 64 65 20 64 61 | 74 6f 73 00 4e 6f 20 65 |se de da|tos.No e|
|00000f80| 78 69 73 74 65 6e 20 76 | 61 6c 6f 72 65 73 20 64 |xisten v|alores d|
|00000f90| 65 6e 74 72 6f 20 64 65 | 6c 20 72 61 6e 67 6f 20 |entro de|l rango |
|00000fa0| 69 6e 64 69 63 61 64 6f | 00 4e 6f 20 73 65 20 70 |indicado|.No se p|
|00000fb0| 65 72 6d 69 74 65 20 74 | 72 75 6e 63 61 72 20 63 |ermite t|runcar c|
|00000fc0| 61 6d 70 6f 73 20 6e 75 | 6d 82 72 69 63 6f 73 2c |ampos nu|m.ricos,|
|00000fd0| 20 65 6e 20 76 65 7a 20 | 64 65 20 65 73 6f 20 75 | en vez |de eso u|
|00000fe0| 74 69 6c 69 63 65 20 75 | 6e 20 72 61 6e 67 6f 00 |tilice u|n rango.|
|00000ff0| 44 65 6d 61 73 69 61 64 | 61 73 20 61 64 79 61 63 |Demasiad|as adyac|
|00001000| 65 6e 63 69 61 73 3b 20 | 70 6f 72 20 66 61 76 6f |encias; |por favo|
|00001010| 72 20 75 74 69 6c 69 63 | 65 20 75 6e 20 74 82 72 |r utilic|e un t.r|
|00001020| 6d 69 6e 6f 20 64 65 20 | 62 a3 73 71 75 65 64 61 |mino de |b.squeda|
|00001030| 20 6d a0 73 20 65 73 70 | 65 63 a1 66 69 63 6f 00 | m.s esp|ec.fico.|
|00001040| 45 73 74 65 20 6f 70 65 | 72 61 64 6f 72 20 28 27 |Este ope|rador ('|
|00001050| 25 73 27 29 20 6e 6f 20 | 70 75 65 64 65 20 73 65 |%s') no |puede se|
|00001060| 72 20 75 73 61 64 6f 20 | 61 71 75 a1 20 2d 20 73 |r usado |aqu. - s|
|00001070| 69 20 64 65 73 65 61 20 | 62 75 73 63 61 72 20 65 |i desea |buscar e|
|00001080| 73 74 61 20 70 61 6c 61 | 62 72 61 2c 20 65 6e 63 |sta pala|bra, enc|
|00001090| 69 65 72 72 65 20 6c 61 | 20 65 78 70 72 65 73 69 |ierre la| expresi|
|000010a0| a2 6e 20 65 6e 20 63 6f | 6d 69 6c 6c 61 73 20 28 |.n en co|millas (|
|000010b0| 22 2e 2e 2e 22 29 00 45 | 73 74 61 20 6d 61 6e 65 |"...").E|sta mane|
|000010c0| 72 61 20 64 65 20 74 72 | 75 6e 63 61 72 20 6e 6f |ra de tr|uncar no|
|000010d0| 20 70 75 65 64 65 20 73 | 65 72 20 75 73 61 64 61 | puede s|er usada|
|000010e0| 20 65 6e 20 75 6e 61 20 | 63 6f 6d 70 61 72 61 63 | en una |comparac|
|000010f0| 69 a2 6e 00 50 61 72 61 | 20 74 72 75 6e 63 61 72 |i.n.Para| truncar|
|00001100| 20 63 61 6d 70 6f 73 20 | 64 65 62 65 20 75 73 61 | campos |debe usa|
|00001110| 72 73 65 20 75 6e 61 20 | 64 65 20 6c 61 73 20 73 |rse una |de las s|
|00001120| 69 67 75 69 65 6e 74 65 | 20 66 6f 72 6d 61 73 3a |iguiente| formas:|
|00001130| 0a 20 78 2a 2c 20 2a 78 | 2c 20 2a 78 2a 2c 20 78 |. x*, *x|, *x*, x|
|00001140| 2a 79 2a 2c 20 2a 78 2a | 79 2c 20 2a 78 2a 79 2a |*y*, *x*|y, *x*y*|
|00001150| 7a 00 4c 6f 73 20 6f 70 | 65 72 61 64 6f 72 65 73 |z.Los op|eradores|
|00001160| 20 64 65 20 70 72 6f 78 | 69 6d 69 64 61 64 20 28 | de prox|imidad (|
|00001170| 4a 55 4e 54 4f 2f 43 45 | 52 43 41 2f 49 47 55 41 |JUNTO/CE|RCA/IGUA|
|00001180| 4c 29 20 6e 6f 20 70 75 | 65 64 65 6e 20 73 65 72 |L) no pu|eden ser|
|00001190| 20 75 73 61 64 6f 73 20 | 65 6e 20 65 73 74 61 20 | usados |en esta |
|000011a0| 66 6f 72 6d 61 2e 20 55 | 73 65 20 70 61 72 82 6e |forma. U|se par.n|
|000011b0| 74 65 73 69 73 20 70 61 | 72 61 20 72 65 61 67 72 |tesis pa|ra reagr|
|000011c0| 75 70 61 72 20 6c 61 20 | 65 78 70 72 65 73 69 a2 |upar la |expresi.|
|000011d0| 6e 20 64 65 20 62 a3 73 | 71 75 65 64 61 00 4e 6f |n de b.s|queda.No|
|000011e0| 20 68 61 79 20 73 75 66 | 69 63 69 65 6e 74 65 20 | hay suf|iciente |
|000011f0| 6d 65 6d 6f 72 69 61 20 | 70 61 72 61 20 70 72 6f |memoria |para pro|
|00001200| 63 65 73 61 72 20 65 73 | 74 61 20 63 6f 6e 73 75 |cesar es|ta consu|
|00001210| 6c 74 61 00 22 4e 4f 22 | 20 6e 6f 20 70 75 65 64 |lta."NO"| no pued|
|00001220| 65 20 73 65 72 20 75 73 | 61 64 6f 20 61 71 75 a1 |e ser us|ado aqu.|
|00001230| 00 45 73 74 65 20 63 61 | 6d 70 6f 20 22 25 73 22 |.Este ca|mpo "%s"|
|00001240| 20 6e 6f 20 73 65 20 70 | 65 72 6d 69 74 65 20 65 | no se p|ermite e|
|00001250| 6e 20 6c 61 20 6c a1 6e | 65 61 20 64 65 20 63 6f |n la l.n|ea de co|
|00001260| 6e 65 78 69 a2 6e 00 45 | 73 74 65 20 6f 70 65 72 |nexi.n.E|ste oper|
|00001270| 61 64 6f 72 20 61 a3 6e | 20 6e 6f 20 65 73 74 a0 |ador a.n| no est.|
|00001280| 20 64 69 73 70 6f 6e 69 | 62 6c 65 00 45 72 72 6f | disponi|ble.Erro|
|00001290| 72 20 49 6e 74 65 72 6e | 6f 20 2d 20 43 a2 64 69 |r Intern|o - C.di|
|000012a0| 67 6f 20 25 64 00 2b 52 | 65 70 65 74 69 72 00 2b |go %d.+R|epetir.+|
|000012b0| 43 61 6e 63 65 6c 61 72 | 00 41 72 63 68 69 76 6f |Cancelar|.Archivo|
|000012c0| 20 25 73 20 6e 6f 20 73 | 65 20 65 6e 63 75 65 6e | %s no s|e encuen|
|000012d0| 74 72 61 00 50 61 74 68 | 20 25 73 20 6e 6f 20 65 |tra.Path| %s no e|
|000012e0| 73 74 a0 20 65 6e 20 6c | a1 6e 65 61 00 44 65 6d |st. en l|.nea.Dem|
|000012f0| 61 73 69 61 64 6f 73 20 | 61 72 63 68 69 76 6f 73 |asiados |archivos|
|00001300| 00 41 63 63 65 73 6f 20 | 64 65 6e 65 67 61 64 6f |.Acceso |denegado|
|00001310| 20 2d 0a 52 65 61 64 20 | 4f 6e 6c 79 2c 20 53 75 | -.Read |Only, Su|
|00001320| 62 64 69 72 65 63 74 6f | 72 69 6f 20 6e 6f 20 65 |bdirecto|rio no e|
|00001330| 73 74 a0 20 64 65 73 6f | 63 75 70 61 64 6f 2c 20 |st. deso|cupado, |
|00001340| 6f 20 41 72 63 68 69 76 | 6f 20 69 6e 76 a0 6c 69 |o Archiv|o inv.li|
|00001350| 64 6f 00 4d 61 6e 65 6a | 6f 20 65 71 75 69 76 6f |do.Manej|o equivo|
|00001360| 63 61 64 6f 00 4d 65 6d | 6f 72 69 61 20 64 65 73 |cado.Mem|oria des|
|00001370| 74 72 75 a1 64 61 00 4d | 65 6d 6f 72 69 61 20 69 |tru.da.M|emoria i|
|00001380| 6e 73 75 66 69 63 69 65 | 6e 74 65 00 6f 76 65 72 |nsuficie|nte.over|
|00001390| 6c 61 79 20 69 6e 63 6f | 72 72 65 63 74 6f 00 44 |lay inco|rrecto.D|
|000013a0| 72 69 76 65 20 69 6e 76 | a0 6c 69 64 6f 00 45 73 |rive inv|.lido.Es|
|000013b0| 74 65 20 64 69 72 65 63 | 74 6f 72 69 6f 20 6e 6f |te direc|torio no|
|000013c0| 20 70 75 65 64 65 20 73 | 65 72 20 62 6f 72 72 61 | puede s|er borra|
|000013d0| 64 6f 00 4e 6f 20 73 65 | 20 70 75 65 64 65 20 6d |do.No se| puede m|
|000013e0| 6f 64 69 66 69 63 61 72 | 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 |odificar| el nomb|
|000013f0| 72 65 00 44 69 73 63 6f | 20 6e 6f 20 61 63 65 70 |re.Disco| no acep|
|00001400| 74 61 20 65 73 63 72 69 | 74 75 72 61 00 44 69 73 |ta escri|tura.Dis|
|00001410| 70 6f 73 69 74 69 76 6f | 20 6e 6f 20 65 73 74 a0 |positivo| no est.|
|00001420| 20 70 72 6f 6e 74 6f 00 | 45 72 72 6f 72 20 65 6e | pronto.|Error en|
|00001430| 20 65 6c 20 64 69 73 63 | 6f 00 45 72 72 6f 72 20 | el disc|o.Error |
|00001440| 64 65 20 62 a3 73 71 75 | 65 64 61 00 44 69 73 63 |de b.squ|eda.Disc|
|00001450| 6f 20 64 65 66 65 63 74 | 75 6f 73 6f 00 4e 6f 20 |o defect|uoso.No |
|00001460| 73 65 20 65 6e 63 75 65 | 6e 74 72 61 20 65 6c 20 |se encue|ntra el |
|00001470| 73 65 63 74 6f 72 00 49 | 6d 70 72 65 73 6f 72 61 |sector.I|mpresora|
|00001480| 20 73 69 6e 20 70 61 70 | 65 6c 00 45 72 72 6f 72 | sin pap|el.Error|
|00001490| 20 64 65 20 65 73 63 72 | 69 74 75 72 61 00 45 72 | de escr|itura.Er|
|000014a0| 72 6f 72 20 64 65 20 6c | 65 63 74 75 72 61 00 45 |ror de l|ectura.E|
|000014b0| 72 72 6f 72 20 64 65 20 | 45 6e 74 72 61 64 61 2f |rror de |Entrada/|
|000014c0| 53 61 6c 69 64 61 00 4d | 65 6d 6f 72 69 61 20 64 |Salida.M|emoria d|
|000014d0| 65 20 64 65 73 74 69 6e | 6f 20 69 6e 73 75 66 69 |e destin|o insufi|
|000014e0| 63 69 65 6e 74 65 00 50 | 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 |ciente.P|roblema |
|000014f0| 64 65 20 69 6d 70 72 65 | 73 6f 72 61 3a 0a 0a 00 |de impre|sora:...|
|00001500| 49 6d 70 72 65 73 6f 72 | 61 20 6e 6f 20 72 65 73 |Impresor|a no res|
|00001510| 70 6f 6e 64 65 20 2d 0a | 20 52 65 76 69 73 65 20 |ponde -.| Revise |
|00001520| 4f 6e 2d 4c 69 6e 65 20 | 73 74 61 74 75 73 0a 00 |On-Line |status..|
|00001530| 43 6f 6e 74 72 6f 6c 6c | 65 72 20 64 65 20 69 6d |Controll|er de im|
|00001540| 70 72 65 73 6f 72 61 20 | 6e 6f 20 70 75 65 64 65 |presora |no puede|
|00001550| 20 69 6d 70 72 69 6d 69 | 72 0a 00 49 6d 70 72 65 | imprimi|r..Impre|
|00001560| 73 6f 72 61 20 73 69 6e | 20 70 61 70 65 6c 20 2d |sora sin| papel -|
|00001570| 0a 20 53 a1 72 76 61 73 | 65 20 72 65 63 61 72 67 |. S.rvas|e recarg|
|00001580| 61 72 20 70 61 70 65 6c | 0a 00 4d 65 6d 6f 72 69 |ar papel|..Memori|
|00001590| 61 20 69 6e 73 75 66 69 | 63 69 65 6e 74 65 20 70 |a insufi|ciente p|
|000015a0| 61 72 61 20 65 73 63 72 | 69 62 69 72 20 61 72 63 |ara escr|ibir arc|
|000015b0| 68 69 76 6f 0a 00 45 6d | 62 6f 74 65 6c 6c 61 6d |hivo..Em|botellam|
|000015c0| 69 65 6e 74 6f 20 65 6e | 20 69 6d 70 72 65 73 6f |iento en| impreso|
|000015d0| 72 61 20 2d 0a 20 53 a1 | 72 76 61 73 65 20 64 65 |ra -. S.|rvase de|
|000015e0| 73 70 65 6a 61 72 0a 00 | 45 72 72 6f 72 20 64 75 |spejar..|Error du|
|000015f0| 72 61 6e 74 65 20 6c 61 | 20 65 73 63 72 69 74 75 |rante la| escritu|
|00001600| 72 61 20 64 65 6c 20 61 | 72 63 68 69 76 6f 0a 00 |ra del a|rchivo..|
|00001610| 00 00 43 65 6e 74 69 6d | 65 74 72 6f 00 2f 00 45 |..Centim|etro./.E|
|00001620| 6e 65 72 6f 00 46 65 62 | 72 65 72 6f 00 4d 61 72 |nero.Feb|rero.Mar|
|00001630| 7a 6f 00 41 62 72 69 6c | 00 4d 61 79 6f 00 4a 75 |zo.Abril|.Mayo.Ju|
|00001640| 6e 69 6f 00 4a 75 6c 69 | 6f 00 41 67 6f 73 74 6f |nio.Juli|o.Agosto|
|00001650| 00 53 65 70 74 69 65 6d | 62 72 65 00 4f 63 74 75 |.Septiem|bre.Octu|
|00001660| 62 72 65 00 4e 6f 76 69 | 65 6d 62 72 65 00 44 69 |bre.Novi|embre.Di|
|00001670| 63 69 65 6d 62 72 65 00 | 44 31 20 4d 34 20 59 34 |ciembre.|D1 M4 Y4|
|00001680| 7c 20 48 33 3a 4d 32 20 | 41 00 00 00 00 00 43 6f || H3:M2 |A.....Co|
|00001690| 70 79 72 69 67 68 74 20 | 31 39 38 37 2c 20 31 39 |pyright |1987, 19|
|000016a0| 39 31 20 62 79 20 44 61 | 74 61 77 61 72 65 20 54 |91 by Da|taware T|
|000016b0| 65 63 68 6e 6f 6c 6f 67 | 69 65 73 2c 20 49 6e 63 |echnolog|ies, Inc|
|000016c0| 2e 0a 41 6c 6c 20 52 69 | 67 68 74 73 20 52 65 73 |..All Ri|ghts Res|
|000016d0| 65 72 76 65 64 2e 00 00 | d7 10 02 00 3c 3c 43 44 |erved...|....<<CD|
|000016e0| 41 3e 3e 20 46 65 62 20 | 32 30 20 31 39 39 31 20 |A>> Feb |20 1991 |
|000016f0| 32 30 3a 31 31 3a 32 35 | 00 32 2e 30 33 00 58 59 |20:11:25|.2.03.XY|
|00001700| 5a 00                   |                         |Z.      |        |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+